Na sličan način privučen, znatiželjni satir iz starih basni, videvši svetao plamen u rukama Prometeja, prilazi i ljubi ga, toliko mu se dopao, i biva opečen. Kao što nas pesnik iz Toskane podseća, noćni leptir, gonjen željom, traži plamen jer sija, a u isto vreme vidi i drugu osobinu vatre, onu da gori.